Очнувшись от комы, англичанин свободно заговорил на испанском. Люди, которые заговорили на иностранном языке после комы После комы заговорила на итальянском

Человеческий мозг вовсе не так прост, и вот очередное подтверждение этому. Если Вы интересовались медицинскими новостями в последние дни, то обратили внимание на случай, произошедший с хорватской девушкой, которая вдруг заговорила на немецком языке после комы, а свой родной забыла.

Вся хорватская пресса широко обсуждала этот феномен. Как сообщает вэб-ресурс «20 Minuten» в статье «Kroatin spricht nach Koma fliessend Deutsch», 13 летняя девочка впала в кому после тяжелой черепно-мозговой травмы. Хорватка Сандра Рапик около суток находилась в тяжелом состоянии, балансируя между жизнью и смертью.

Когда же она смогла открыть глаза и сказать первые слова, медицинские работники не смогли ее понять, так как она заговорила на немецком языке. Этот язык она начала учить в школе совсем недавно и знала его на твердую «троечку». Свой же родной хорватский она неожиданно забыла. В связи с этим родителям девочки пришлось прибегнуть к услугам переводчиков.

На вопрос, как это стало возможным, медики во главе с главным врачом больницы недоуменно разводят руками. Специалист по психиатрии Мийо Милас отметил, что «ранее это приняли бы за чудо, но мы склоняемся к мнению, что здесь существует логическое объяснение, которое просто еще не найдено».

Этот случай не единичный, и есть множество подобных ему. На самом деле, такие явления периодически происходят и даже хорошо задокументированы.

Ксеноглоссия

Да, такое явление называется ксеноглоссией. Термин происходит от греческого «ксенос» – чужой, «глосс» – язык, и означает, что человек неожиданно начинает говорить на незнакомом ему языке, иногда современном, иногда древнем диалекте вымершего языка, а иногда и вовсе на «никому неизвестном».

Один из известнейших случаев, произошедших в 1931 году, связан с девочкой под псевдонимом Розмари. Эта девочка была способна говорить на древнем языке, а сама себя считала Телекой Вентуи, проживающей в Древнем Египте во времена правления XVIII династии, то есть приблизительно 1400 году до нашей эры.

При анализе речи Розмари, которую отослали известнейшему египтологу Говарду Халму, оказалось, что ребенок вовсе не несет чепуху, а грамотно изъясняется на древнейшем диалекте. Когда Халму объяснили, откуда взялся этот текст, он лично приехал убедиться в этом. Ученый задал ей несколько вопросов и убедился, что девочка прекрасно осведомлена об обычаях, языке и письменности египтян времен Аменхотепа III. В конце у Халма развеялись все сомнения, и он действительно почувствовал, что общается с древней египтянкой.

Вечная загадка

Изучение иностранного языка далеко не простое дело. Синтаксические, грамматические правила, способы построения предложений значительно отличаются в различных языках. Для того, чтобы научится хорошо говорить на иностранном языке требуется научиться думать как иностранец. Как человек может научиться говорить на иностранном языке всего за сутки? Человеческое тело остаётся для нас загадкой на протяжении тысяч лет, несмотря на развитие современной науки.

Случай произошедший с хорватской девочкой, сбивает с ног современные представления нейрофизиологов и психиатров. Такие явления очень сложно объяснить исходя из материалистических представлений. Однако это вполне заурядные явления, если принимать в расчет сверхъестественные возможности нашего сознания. Быть может мы слишком долго, считали, что «жизнь - лишь способ существования белковых тел».

Без того, чтобы его учить? Именно это и случилось с одним австралийцем.

Когда 22-летний Бен МакМахон (Ben McMahon) очнулся от недельной комы после автокатастрофы, он начал бегло говорить на мандаринском наречии китайского языка .

"Все было как в тумане, но, когда я проснулся, увидев медсестру китаянку, то подумал, что я в Китае ", - рассказал он. "Как будто мой мозг был в одном месте, а мое тело - в другом. Я начал говорить на китайском – это были первые слова, которые я произнес ".

Согласно медсестре, первыми словами МакМахона стали: "Прошу прощения, медсестра, у меня тут болит ".

Ему потребовалось несколько дней, чтобы он научился вновь говорить на английском .

Когда родители впервые пришли к нему в больницу, он разговаривал с ними на мандаринском, что шокировало их.

Хотя австралиец немного изучал мандаринский в прошлом и даже посещал Пекин, он никогда не говорил бегло на этом языке, пока он не проснулся от комы.

Сам случай произошел еще в 2012 году, и после обретения нового языка, МакМахон стал использовать свои навыки с пользой.

Он вел экскурсии для китайцев в Мельбурне, а также стал ведущим популярного китайского шоу "Au My Ga", которое помогало китайским эмигрантам лучше понять австралийскую культуру.

Двуязычная афазия

Это не единственный случай, когда человек, переживший травму мозга или вышедший из комы, заговорил на новом языке или акценте.

· В 2013 году мужчина из Калифорнии был найден без сознания в комнате мотеля. После того, как он очнулся в больнице, он мог говорить только на шведском языке .

· В 2010 году 13-девочка из Хорватии вышла из комы и бегло заговорила на немецком языке , несмотря на то, что только начала изучать язык до травмы мозга.

Ученые связывают эти случаи с явлением, называемым "двуязычная афазия ". Разные языки хранятся в разных частях мозга, и если одна часть повреждается, мозг человека может переключиться на другой язык.

Двуязычная афазия возможна, так как в изучении родного и второго языка участвуют разные типы памяти . Когда ребенок начинает говорить, его мозг воспринимает язык, как любой другой навык: хождение, умение прыгать и другие моторные навыки. За это отвечает процедурная память , и мы выполняем навыки, сознательно не задумываясь.

Когда взрослый или ребенок изучает новый язык, за это отвечает декларативная память . Мозг изучает язык, как предмет, будь то математика, география или история, заучивая правила и факты.

Через какое-то время, когда развивается беглость, часть этих знаний переходит в подсознательную процедурную память.

Дети, которые с детства растут в многоязычной семье, могут хранить оба языка в подсознательной системе памяти.

Травма или опухоль может стереть один язык и оставить другой .

Как быстро выучить язык?

· Говорите вслух на языке с самого первого дня. Не стоит боятся неправильного произношения. Самое главное – начать практику.

· Сначала выучите практические фразы . Если вы начинаете изучать язык, старайтесь выучить фразы, которые вам пригодятся, например, "где находится…?", чтобы объяснить ваши основные потребности.

· Не концентрируйтесь строго на грамматике. Вначале не стоит сильно беспокоится о правилах грамматики, это можно наверстать позже.

· Практикуйте язык по скайпу с носителями языка. Одним из лучших инструментов изучения языка является Интернет, особенно видео-чаты вроде Skype. С помощью этого бесплатного сервиса, вы можете практиковать разговорные навыки с носителями языка из другого уголка мира.

· Слушайте местные радиостанции. Другой способ погрузиться в иностранный язык, это слушать радиостанцию страны, где говорят на этом языке. Можете воспользоваться онлайн-коллекци ей местных радиостанций со всего мира TuneIn .

· Посмотрите бесплатные языковые онлайн средства , т акие как, например, Duolingo или italiki , где можно связаться с носителями языка для персональных уроков.

· Будьте готовы вложить время и практику . Человек, который хочет изучить иностранный язык, может достичь хорошего уровня и за несколько месяцев занимаясь целыми днями или через год-два занимаясь по 1-2 часам в день.

· Не стремитесь к совершенству. Большинство новичков слишком фокусируются на достижении конечной стадии и часто не проходят дальше начального уровня. Просто примите свои ошибки и не стараетесь быть совершенным.

Очнувшись после комы, 16-летний англоговорящий подросток Рубен Нсемох свободно заговорил на испанском, хотя до получения сотрясения мозга во время игры в футбол, парень знал только основы языка.

Одновременно с этим Рубен утратил способность легко изъясняться на родном английском. Однако уже через несколько недель после травмы все вернулось на круги своя: английский стал улучшаться, а испанский, наоборот, возвращаться к базовому уровню.

Ученые называют это явление синдромом иностранного акцента. Он вызывается повреждением той части мозга, которая контролирует мышцы, используемые для производства речи.

«Речь требует точного контроля над мышцами губ, языка и челюсти (речевые артикуляторы) и гортани (голосовая коробка). Если размещение артикуляторов, скорость или координация движений слегка нарушена, то речевые звуки могут быть изменены», - поясняют ученые.

При этом со стороны может показаться, что у человека появился акцент, но, на самом деле, он теряет контроль над правильным произношением. Или же это выглядит так, будто человек в совершенстве владеет другим языком, в то время как он делает множество ошибок в разговоре.

Это не первый подобный случай. Так, хорватская девочка, очнувшись после комы, свободно заговорила на немецком, хотя только приступила к его изучению. А в 2013 году австралийский мужчина пришел в себя после автомобильной аварии и заговорил на мандаринском (диалекте китайского), который изучал в школе, но никогда не владел им в совершенстве. Задокументировано всего около 200 таких случаев. Один из первых относится к периоду Второй мировой войны, когда норвежская женщина была ранена осколком бомбы во время воздушного налета и очнулась с немецким акцентом. Впоследствии друзья и соседи начали избегать ее, поскольку думали, что она шпионка.

Невероятно, но на свете есть люди, которые могут говорить на разных языках, причем специально их не изучая. Эта способность появляется у них внезапно и абсолютно без каких-либо причин. Самое удивительное, что многие из них говорят на «вымерших» языках, которые уже многие столетия, а то и тысячелетия назад исчезли с лица Земли.

Такой феномен называется ксеноглоссией, что означает умение разговаривать на «чужом языке».

Явление ксеноглоссии уже нельзя назвать особой редкостью в наше время. Теперь нет необходимости скрывать свои способности, переживая за безопасность семьи. Люди могут открыто заявлять о своих феноменальных знаниях и демонстрировать их. Чаще всего такие случаи выглядят странными и пугающими, но иногда бывают даже забавные.

У немецкой семейной пары однажды возник спор, муж — сантехник из города Боттроп — никак не хотел идти в гости к теще. Мужчина решил не обращать внимания на возгласы жены и, воткнув вату в уши, пошел мирно спать в свою комнату.

Казалось бы, на этом все и закончилось, обиженная жена, спящий муж. Но на следующий день, когда супруг проснулся и заговорил с женой, та не смогла понять ни слова. Он говорил на совершенно незнакомом ей языке и отказывался говорить по-немецки. Причем было известно, что он никогда не изучал иностранные языки, он даже среднюю школу не закончил и никогда не покидал родной город.

Чрезвычайно расстроенная, супруга вызвала «скорую помощь», и доктора констатировали, что ее муж разговаривает на чистейшем русском языке. Удивительно то, что он отлично понимал жену и не мог сообразить, почему она его не понимает. Он даже не осознавал, что говорит на другом языке. Пришлось заново учить новоявленного «русского» говорить по-немецки.

Самый знаменитый случай ксеноглоссии произошел в 1931 году в Англии. Неожиданно для всех тринадцатилетняя Розмари стала демонстрировать окружающим знание неизвестного языка, при этом требовала, чтобы ее называли Телекой Вентуи. Она сама сообщила, что говорит на древнеегипетском, а также утверждала, что была танцовщицей в одном из храмов Египта.

Доктор Ф. Вуд, профессор Британского общества психических исследований, сделал записи некоторых фраз Розмари и отдал их на изучение египтологам. Результат ошеломил: девушка действительно говорила на древнеегипетском языке, причем отлично владела грамматикой и пользовалась архаизмами, которые были в ходу во времена правления Аменхотепа III.

Профессора-египтологи решили провести экзамен для девочки, чтобы уличить ее в обмане: изначально предполагалось, что она втайне от всех изучила словарь древнеегипетского языка, который был издан еще в XIX веке.

Подготовка сложных вопросов для экзамена заняла целые сутки, а девочка, без усилий и дополнительного времени, быстро давала правильные ответы, используя тот же древнеегипетский. Исследователи пришли к выводу, что такое знание языка невозможно получить просто по учебнику.

Довольно часто явление ксеноглоссии возникает у маленьких детей, но и взрослые неожиданно для всех могут поражать своими способностями говорить на древних языках.

Точного объяснения ксеноглоссии до сих пор нет, хотя известно это явление как минимум две тысячи ле г. К нему принято относить известную библейскую историю, когда ученики Иисуса на пятидесятый день после его воскресения стали говорить на многих языках, после чего понесли свои знания разным народам мира.

Ученые придерживаются мнения, что ксеноглоссия — это одно из проявлений шизофрении, раздвоение личности. Человек якобы когда-то неосознанно изучил какой-то язык или наречие, но потом забыл об этом, и в определенный момент времени мозг выдает эту информацию.

Но, как известно, большинство случаев возникновения ксеноглоссии приписывают именно детям. Разве можно приписывать малышам проблему раздвоения личности? Когда дети могли выучить несколько древних языков и забыть об этом, и причем все это произошло без участия взрослых?

Подробно изучением этого феномена занимался американский профессор Ян Стивенсон. Он отнес это явление к реинкарнационной природе и провел целый ряд исследований, где тщательно отбирал все известные случаи и подробно изучал каждый из них.

По-другому смотрят на ксеноглоссию религиозные общества. В христианстве, к примеру, это называют одержимостью бесами, и в таком случае проводятся сеансы экзорцизма. А вот в Средневековье таких людей объявляли пособниками дьявола и сжигали на костре.

Далеко не каждый человек, воспитанный на определенных религиозных правилах и догмах, может спокойно воспринимать информацию об умении говорить и писать на языке атлантов, древних египтян или даже марсиан. Такие случаи также бывали!

Оказывается, способность говорить на разных языках, в том числе древних и уже вымерших, можно приобрести с помощью вхождения в трансовое состояние.

Как утверждают очевидцы, шаманы многих племен могут говорить на разных языках, когда в этом возникает особая необходимость. Такая способность приходит к ним во время транса. Они приобретают временные знания и способности для какого-то определенного дела. Потом все это забывается.

Также отмечены случаи, когда медиумы входят в состояние транса и начинают говорить на неизвестных языках или другими голосами. Попробуем не прибегать к объяснению спиритов и вспомнить о других необъясненных аналогичных случаях.

Например, Эдгар Кейси, американский ясновидящий, продемонстрировал способность получать временное знание какого-либо языка с помощью трансового состояния. Однажды к нему пришло письмо по-итальянски: Кейси этого языка не понимал и никогда не изучал.
Погрузившись в транс, он легко заговорил по-итальянски. Он прочитал письмо и успешно продиктовал ответ на том же итальянском. Такой же фокус он проделал и с немецким корреспондентом: войдя в транс, он свободно заговорил по-немецки.

Если вспомнить случаи возникновения ксеноглоссии у взрослых людей, можно проследить одну закономерность. Ксеноглоссия возникает после активных занятий духовными практиками, дыхательными упражнениями, также после сеансов спиритизма. Возможно, эти люди в своих упражнениях выходили на определенный уровень сознания и получали все свои знания и умения из прошлых воплощений. .

Но как быть с теми людьми, которые вообще никогда не занимались подобными практиками, или с маленькими детьми, которые только начали познавать мир? Объяснений этому явлению много, но ни одно из них не дает четкого определения и причин его возникновения.

Ксеноглоссия — известный феномен, как и телепатия, все знают, что это существует, но объяснить никто не может. Религия, наука и скептики во всем мире пытались различными способами объяснить этот феномен, давая такие объяснения, как генетическая память, телепатия или криптомнезия (восстановление иностранного языка, выученного несознательно или в детстве).

Однако в истории было много случаев ксеноглоссии, и ни одна из этих теорий не может полностью объяснить каждый случай.

По мнению некоторых историков, первый задокументированный случай ксеноглосии упоминается в связи с двенадцатью апостолами в день Святой Троицы. Для тех же, кто не рассматривает Библию в качестве достоверного исторического источника, существует множество примеров из древнего и средневекового мира, а также в нашей современной эпохе.

После гипноза женщина из Пенсильвании стала общаться на шведском языке. Однако ее внезапные навыки не были приобретены в результате обучения. В состоянии глубокого транса она говорила, используя более низкий тембр голоса, и утверждала, что является Йенсеном Якоби, жителем Швеции, родившемся в XVII веке.

Этот случай тщательно изучал доктор Ян Стивенсон, бывший руководитель отделения психиатрии при Вирджинском университете и автор книги «Язык, который не изучался: новые исследования в области ксеноглоссии». По словам доктора Стивенсона, эта женщина, не имея прежде контакта с языком и не изучая его раньше, могла знать шведский только в том случае, если она его помнила из предыдущего воплощения.

Это далеко не единственный случай ксеноглоссии, которую приписывают предыдущим воплощениям. В 1953 году профессор П. Пал из Университета Итачуна в Восточной Бенгалии обнаружил Сварнлату Мишру, четырехлетнюю индуистскую девочку, которая знала бенгальские песни и танцы, не имея контактов с этой культурой. Девочка утверждала, что когда-то была бенгальской женщиной, которую научил танцевать близкий друг.

В то время как некоторые объясняют ксеноглоссию криптомнезией, как в случае с индуистской девочкой, которая, возможно, имела некоторые забытые контакты с соседней бенгальской культурой, во многих инцидентах эта теория не подходит.

Один из наиболее удивительных случаев произошел в 1977 году. Осужденный преступник Билли Маллиган из штата Огайо обнаружил в себе две дополнительные личности: одна из них называла себя Абдулом и говорила на чистом арабском, другая, по имени Руген, общалась на совершенном сербохорватском. По словам тюремных докторов, Маллиган никогда не покидал Соединенные Штаты, где он родился и вырос.

Биолог Лаял Ватсон описывает похожий случай с десятилетним филиппинским мальчиком Индио Игаро, в состоянии транса говорившем на зулусском языке, который он никогда не слышал.

Еще один случай был спровоцирован автокатастрофой. До 2007 года чешский гонщик Матей Кус едва мог говорить на ломаном английском. Но после того как он 14 получил удар во время аварии, медики и другие люди на месте происшествия были поражены тем, что Кус внезапно начал говорить на ясном и чистом английском с британским акцентом. Однако эта способность не сохранилась надолго. Кус утратил беглость в английском и изучает его обычным методом.

Некоторые ученые считают, что подобные случаи могут быть вызваны генетической памятью, в то время как другие полагают, что эти люди могут быть телепатически связаны с языком через его носителей. Тем не менее тщательные исследования и доказательства не добавляют аргументов этим теориям, а склоняют к идее доктора Стивенсона.

В поддержку этой идеи говорит опыт австралийского психолога Питера Рамстера, автора книги «Поиски прошлых жизней», который обнаружил, что может общаться на беглом старофранцузском со своей студенткой Синтией Хендерсон, но только когда она под гипнозом. Когда она выходила из транса, она обладала лишь начальными знаниями языка.

В поисках всестороннего объяснения ксеноглоссии некоторые ученые согласились с теориями доктора Стивенсона о прошлых жизнях. Согласно его теории, после травмы или в гипнотическом состоянии личность из прошлого воплощения выходит наружу и человек демонстрирует знания, которых он или она, возможно, не имели в этой жизни.

Вначале доктор Стивенсон также крайне скептически относился к случаям, связанным с регрессивным гипнозом, но со временем он стал одним из наиболее известных авторов по этому вопросу. Позднее, по мере того как в работе появлялся прогресс, доктор Стивенсон переместил свое внимание на маленьких детей в качестве объектов для исследований.

Он обнаружил, что они гораздо легче вспоминают информацию из предыдущих перерождений и не нуждаются в гипнозе или травмирующем событии для того, чтобы рассказать о своем далеком прошлом.

Доктор Стивенсон записывал описания прошлых жизней детей и сравнивал их с данными умерших людей, которыми они, по собственным утверждениям, являлись. Он даже сравнивал детали физических особенностей умерших, таких как расположение шрамов и. родимых пятен, с рассказами детей. Это информация, наряду со случаями ксеноглоссии, обеспечила доктора Стивенсона тем, что, по его мнению, являлось доказательством прошлых жизней.

Тем не менее прошлые жизни не могут объяснить все случаи ксеноглоссии. В нескольких случаях личность могла говорить на языке, который приписывался некоторыми существам с других планет. Это имеет связь с тем, что некоторые называют одержимостью или, в случае с доброжелательным существом, контактом с более высокой формой жизни.

Результаты становятся еще более любопытными, когда люди обретают способность говорить и писать невероятные вещи — например, на языке жителей Атлантиды или даже на марсианском языке. Это было зафиксировано исследователем Т. Флурной в 1899 году, когда женщина по имени Хелен считала, что, помимо хинди и французского, говорит на языке жителей красной планеты.

Помимо случаев, в которых речь идет о языках потерянных континентов или соседних планет, когда трудно установить истину, ксеноглоссия также может проявляться в форме утерянных языков, мертвых языков или редких диалектов.

Хотя явление ксеноглоссии интригует, возможно, еще больше захватывают размышления о том, откуда берется эта способность. Если теории, предложенные доктором Стивенсоном и другими исследователями, которые нашли в себе смелость изучать загадку, верны, то это порождает идеи еще более таинственные, чем само явление.